Le spedizioni umanitarie in Turchia sono esenti da autorizzazioni
I veicoli che trasportano aiuti in Turchia non devono avere un'autorizzazione per il viaggio, né i conducenti devono avere un visto di lavoro.
Inoltre, non è necessario avere documenti commerciali che accompagnino le merci quando queste sono destinate all'importazione umanitaria in Turchia. Tuttavia, ci sono ancora dei criteri documentali da seguire per evitare ritardi e respingimenti alla frontiera.
I documenti necessari per importare le merci in Turchia
Quando trasferite le vostre merci in Turchia per scopi umanitari, dovete avere un documento di trasporto ed una lista di imballaggio per ciò che è caricato sul veicolo.
La lista di imballaggio deve riportare le seguenti informazioni:
- ID del veicolo/volo/contenitore
- Indirizzo del mittente
- Ripartizione della merce per nome/descrizione, quantità e peso.
- I potenziali destinatari per distretto.
I destinatari devono avere un collegamento con uno dei seguenti ministeri, che devono essere menzionati con il fine di autorizzare il transito delle merci attraverso il confine.
- AFAD - Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı / Presidenza per la gestione dei disastri e delle emergenze.
- Ankara Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondazione di assistenza e solidarietà sociale di Ankara.
- Şanlıurfa Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Şanlıurfa Foundation of Social Assistance and Solidarity.
- Kahramanmaraş Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondazione Kahramanmaraş di assistenza e solidarietà sociale.
- Adıyaman Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondazione Adıyaman di Assistenza e Solidarietà Sociale.
- Adana Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondazione di assistenza e solidarietà sociale di Adana.
- Hatay Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondazione Hatay di assistenza e solidarietà sociale.
- Diyarbakır Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondazione di assistenza e solidarietà sociale di Diyarbakır.
Altre considerazioni sui documenti
Transito in altri Paesi
Se le vostre merci devono transitare in altri Paesi per arrivare in Turchia, dovete assicurarvi che la vostra documentazione consenta al vostro veicolo di circolare senza ritardi.
L'utilizzo di un documento T2 e la dichiarazione delle informazioni contenute nel riquadro 10: "trasporto di merci umanitarie e di medicinali, attrezzature e apparecchiature mediche per emergenze, in particolare per disastri naturali" è uno dei modi per autenticare lo scopo del viaggio del vostro veicolo.
Requisiti specifici per il Paese di approvvigionamento
A seconda del Paese da cui si inviano le merci, potrebbe essere necessario che il movimento e la lista di imballaggio siano preventivamente approvati.
Ad esempio, i beni umanitari inviati dalla Germania devono essere approvati dal Consolato generale turco o da un ente di beneficenza locale come la Croce Rossa o la Caritas.
Le migliori pratiche per la spedizione di aiuti alla Siria non sono chiare
Sebbene anche la Siria abbia un disperato bisogno di aiuti in seguito al terremoto, si tratta di un effetto combinato di anni di guerra, disordini politici e altri problemi umanitari. Prima del disastro, si stima che il 90% avesse già bisogno di assistenza.
Dal punto di vista logistico, gli aiuti sono arrivati in Siria attraverso la Turchia, ma ora è più difficile a causa dei danni alle infrastrutture turche. Il governo siriano ha chiesto che gli aiuti vengano inviati attraverso la città di Damasco, ma ci sono obiezioni a questo percorso per il rischio che le spedizioni vengano dirottate per rafforzare le fazioni opposte invece di raggiungere i bisognosi.
Questo rende il processo di invio di risorse in Siria più difficile di quello verso la Turchia, anche se il sostegno attraverso le ONG locali è ancora possibile. Finché non ci sarà un accordo tra Siria, Russia e Consiglio delle Nazioni Unite sul percorso migliore per il sostegno, non possiamo confermare le procedure doganali per lo stesso.
Aggiornamento marzo:
L'UE ha chiarito che le sanzioni imposte alla Siria sono rivolte al regime di Assad e non al sistema sanitario. In base a queste sanzioni, non ci sono restrizioni sull'esportazione di cibo, medicinali o attrezzature mediche in Siria.
I membri dell'Unione Europea hanno anche donato oltre 27,4 miliardi di euro di aiuti umanitari alla Siria dal 2011, e 5,5 milioni di euro alle persone più bisognose in seguito ai terremoti di inizio febbraio.
Per aiutare ancora di più la popolazione siriana, l'UE ha dichiarato un emendamento alle sanzioni per aiutare gli aiuti umanitari a raggiungere chi ne ha bisogno. Questo emendamento umanitario sarà valido per sei mesi.
In base a questo emendamento, le organizzazioni umanitarie non devono chiedere l'autorizzazione alle autorità dell'UE prima di effettuare trasferimenti, o fornire beni o servizi, per scopi umanitari. Questo vale solo per i destinatari elencati, siano essi persone o entità.
Volete inviare beni umanitari in Turchia o in Siria?
Customs Support è qui per voi. Presenti in 12 Paesi europei e supportati da un team di consulenti doganali, i nostri dichiaranti hanno le conoscenze locali necessarie per far passare le vostre merci umanitarie attraverso le frontiere il più rapidamente possibile. Contattateci per maggiori informazioni.